بحث هذه المدونة الإلكترونية

الخميس، 6 يونيو، 2013

ورشة مجانية في أساسيات ترجمة أفلام الإعلام الشعبي

اعلنت التعاونية الاعلامية "مصرين" عن اقامة ورشة في أساسيات ترجمة أفلام الإعلام الشعبي،  لمدة ثلاث ساعات يوم 12 يونيو الساعة 2 ظهرًا. 

سيتدرب المشاركين على أساسيات ترجمة الأفلام باستخدام البرامج المتخصصة مع تركيز خاص على ترجمة افلام الإعلام الشعبي ذات الموقف السياسي الواضح.


سيتطلع المشاركين على التقنيات الخاصة بالترجمة كما سيتم مناقشة في الأمور اللغوية والأخلاقية التي تواجه المترجم أثناء ترجمة فيديوهات شبيهة.


الورشة ستكون باللغتين العربية والإنجليزية وسيطالب المشاركين باحضار كمبيوتراتهم المحمولة و تنصيب بعض البرامج مفتوحة المصادر الخاصة بالترجمة قبل الحضور للورشة.


الأماكن محدودة وسيتم اختيار المشاركين بأسبقية الحجز. للحجز راسلوا مصرين على البريد الالكتروني: info@mosireen.org



مقر مصرين: 34 شارع طلعت حرب، عمارة يعقوبيان، الدور السادسن شقة 26، وسط البلد.  
الورشة مجانية 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق