بحث هذه المدونة الإلكترونية

الاثنين، 10 ديسمبر 2012

تدريب مجاني عن "أساسيات الترجمة القانونية والسياسية" بجامعة القاهرة


تم إبرام اتفاقية تعاون بين كلية الاقتصاد والعلوم السياسية ونقابة المترجمين واللغويين للعاملين في مجال الترجمة على عقد برنامج تدريبي متخصص بعنوان: "أساسيات وتطبيقات في الترجمة القانونية والسياسية".

التدريب سيُقام بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة في الفترة من 13 حتى 15 ديسمبر 2012، بمدرج الدكتور عبدالله العريان بالدور الأرضي من الساعة الثالثة عصرا وحتى السادسة مساء.

ويشمل البرنامج
* أساسيات الترجمة القانونية
* سمات اللغة القانونية وما تمتاز به عن غيرها
* مبادئ الصياغة القانونية
* تمارين عامة علي الترجمة القانونية
* أساسيات وأساليب الترجمة السياسية
* ترجمة الوثائق السياسية
* مصطلحات وصيغ الترجمة السياسية
* ترجمة نماذج مختارة من النصوص (اتفاقيات- معاهدات- قرارات دولية- بيانات- القضايا الدولية)، إلى جانب العديد من النقاط الأخرى التي نغطيها عمليا في البرنامج.

للاشتراك بالبرنامج تتم المراسلة على البريد الإلكتروني: translatorssyndicate@gmail.com


 البرنامج مجاني لكل المهتمين

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق